Torqeedo GmbH
Torqeedo is a pioneer for electromobility on the water. As the global market leader, we develop and manufacture the most advanced electric boat drives in the world: climate-neutral and innovative. We are happy to expand our team with forward thinkers and like-minded people who are enthusiastic about our brand and our spirit in terms of the environment and innovation.

Join our team with your ideas and your application as 

Technical Editor (m/f/d)

in Weßling - Headquarter

What can you expect?

  • You will create and maintain assembly and service instructions for service partners and the Torqeedo Academy for our products in the field of maritime drive, battery storage and charging systems
  • as well as assembly instructions for the production of our products
  • You create target group-oriented documentation in accordance with the applicable standards and guidelines, such as the Machinery Ordinance and Water Sports Directive
  • You will work closely with your colleagues in our editorial team and the specialist departments
  • Industry-standard tools for text and image editing as well as an XML-based editing system are your daily work tools
  • You will support the editorial team with other documents such as operating instructions and data sheets

What bring you with?

  • You have successfully completed training as a technical editor (m/f/d)
  • You have practical experience in the creation of technical documentation, in particular work instructions, operating or maintenance instructions
  • You have strong communication and teamwork skills
  • You have a technical understanding of mechanical and electrical engineering and experience with XML-based editing systems (ideally Schema ST4)
  • You are business fluent in German and English

We offer you an attractive job in a growth-oriented company with varied and exciting tasks in an environment characterized by respect, trust, creative freedom, short decision-making paths and flat hierarchies as well as high demands on your own work

Our Benefits

  • Benefits such as JobRad and FINN JobAuto
  • Company fitness with the EGYM Wellpass
  • Sponsorship for a boating license
  • E-charging stations directly in front of the building
  • Meal allowance at our Foodji and the special airport canteen
  • Support for company pension scheme

Have we sparked your interest? We look forward to getting to know you! You can send us your online application with cover letter, CV and references conveniently by upload.

Questions about this position will be answered by



Meike Fleßner
Specialist Recruiting
recruiting@torqeedo.com